-
1 space out
space out а) размещать(ся) с промежутками (в пространстве) space out,children, so that you have plenty of room to move. б) растягивать (во време-ни), увеличивать промежутки The bank should allow you to space out yourpayments over several months. в) amer.; sl. быть одурманенным наркотиками Jimhas spaced out and nothing he says will make sense. -
2 ■ space out
■ space outA v. t. + avv.2 scaglionare; frazionare; disporre a intervalli: to space out payments, scaglionare i pagamenti ( farli a rate)5 ( slang, di solito al passivo) mandare in estasi, rendere euforico; ( anche) disorientare, mandare in trance; ‘intrippare’ (pop.)B v. i. + avv.1 distanziarsi; diradarsi -
3 space out
transitive verb* * *I. vt▪ to \space out out ⇆ sth1. (position at a distance) etw in Abständen verteilenthey've \space outd out their family well sie haben ihre Kinder in vernünftigen Zeitabständen bekommento \space out out a payment over two years eine Rechnung innerhalb von zwei Jahren [nach und nach] abbezahlento be evenly \space outd out gleichmäßig verteilt seinthat page looks badly \space outd out die Aufteilung dieser Seite ist sehr schlechtthe letter has to be evenly \space outd out die Zeilenabstände des Briefes müssen regelmäßig sein▪ to be \space outd out (in excitement) geistig weggetreten sein fam; (scatter-brained) schusselig sein fam; (drugged) high sein fam* * *transitive verb* * *v.ausschließen v.sperren (Druckt.) v. -
4 space out
vtto \space out out <-> sth1) ( position at a distance) etw in Abständen verteilen;they've \space outd out their family well sie haben ihre Kinder in vernünftigen Zeitabständen bekommen;to \space out out a payment over two years eine Rechnung innerhalb von zwei Jahren [nach und nach] abbezahlen;to be evenly \space outd out gleichmäßig verteilt seinthat page looks badly \space outd out die Aufteilung dieser Seite ist sehr schlecht;the letter has to be evenly \space outd out die Zeilenabstände des Briefes müssen regelmäßig seinto be \space outd out ( in excitement) geistig weggetreten sein ( fam) ( scatter-brained) schusselig sein ( fam) ( drugged) high sein ( fam) vi (Am) (sl) person Löcher in die Luft starren -
5 space out
-
6 space out
1) размещать(ся) с промежутками( в пространстве) Space out, children, so that you have plenty of room to move. ≈ Дети, располагайтесь так, чтобы у вас было место для передвижений.
2) растягивать( во времени), увеличивать промежутки The bank should allow you to space out your payments over several months. ≈ Банк должен разрешить Вам растянуть ваши выплаты на несколько месяцев.
3) амер.;
сл. быть одурманенным наркотиками Jim has spaced out and nothing he says will make sense. ≈ Джим был в состоянии наркотического опьянения и нес какую-то бессмыслицу. растягивать (во времени, пространстве) ;
увеличивать промежутки рассрочить - the loan was spaced out over 40 years заем был предоставлен на 40 лет в рассрочку печатать вразрядку или через три-четыре интервала (на машинке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > space out
-
7 space out
to space out — набирать вразрядку; разгонять строку
-
8 space out
to space out [something], space [something] out gen espacer; échelonner [payments] -
9 space out
-
10 space out
-
11 space out
v. staren zonder iets werkelijk te zien, kilometers ver weg zijnspace outover meer ruimte/tijd verdelen, spreiden -
12 space-out
n AmE sl -
13 space out
1. phr v растягивать; увеличивать промежутки2. phr v рассрочить3. phr v печатать вразрядку или через три-четыре интервалаspace code — код интервала; код пробела
Синонимический ряд:forget (verb) be forgetful; become distracted; forget; lose the thread; lose track; neglect; omit; overlook; procrastinate -
14 space out
[ʹspeısʹaʋt] phr v1. растягивать (во времени, пространстве); увеличивать промежутки2. рассрочитьthe loan was spaced out over 40 years - заём был предоставлен на 40 лет с погашением в рассрочку
3. печатать вразрядку или через три-четыре интервала ( на машинке) -
15 space out
а) расста́вить, раздви́нутьб) перен одурма́нитьhe seems to be spaced out — похо́же, что он нахо́дится в простра́ции
-
16 space out
-
17 Space out
Нефть и газ: подгонять длину (напр., испытательной колонны или сборки перфораторов на трубах, при помощи подгоночных патрубков - с целью точного позиционирования напротив интервала испытания / перфорации) -
18 space out
Нефть и газ: подгонять длину (напр., испытательной колонны или сборки перфораторов на трубах, при помощи подгоночных патрубков - с целью точного позиционирования напротив интервала испытания / перфорации) -
19 space out
◙ v. להיות עם הראש בעננים, "לרחף", להיות "רחוק מאוד"* * *◙ "דואמ קוחר" תויהל,"ףחרל",םיננעב שארה םע תויהל◄ -
20 space-out
См. также в других словарях:
space out — transitive verb 1. : to fill out (a line) by increasing the interword spacing 2. : to extend the vertical dimension of (a page or form) as by interlinear insertion of leads or furniture : blank 6 * * * space out 1. To set wide apart or wider… … Useful english dictionary
space out — 1. n. a giddy person. (Usually space out.) □ Terry is becoming such a space out! □ What a space out you are! 2. AND space in. to become giddy; to become disoriented. □ She is spacing again. She doesn’t even know where she is … Dictionary of American slang and colloquial expressions
space out — verb a) To position (objects, people etc.) at regular intervals with a calculated space between them. It is easy to daydream (i.e. space out) when you try to read anything uninteresting, so this often does not bode well for college students who… … Wiktionary
space out — intransitive verb Date: 1970 to become inattentive, distracted, or mentally remote < spaced out halfway through the lecture > … New Collegiate Dictionary
space out — (Roget s IV) v. 1. [To separate] Syn. distribute, disperse, divide; see separate 2 . 2. [To become dazed] Syn. daydream, stupefy, tune out, lose one s attention … English dictionary for students
space out — v To detach (oneself) from reality. Dan is so spaced out he doesn t know what planet he is on. 1960s … Historical dictionary of American slang
space out phr v — What do astronauts get when they re far apart? Spaced out … English expressions
space out — v. stare in a fixed manner at nothing in particular, be miles away … English contemporary dictionary
space out — v. be befuddled; become disoriented or disorganized … English slang
space something out — ˌspace sthˈout derived to arrange things with a wide space between them • The houses are spaced out in this area of town. • Mothers were being advised to try to space out their pregnancies. Main entry: ↑spacederived … Useful english dictionary
space — ► NOUN 1) unoccupied ground or area. 2) a free or unoccupied area or expanse. 3) the dimensions of height, depth, and width within which all things exist and move. 4) a blank between typed or written words or characters. 5) (also outer space) the … English terms dictionary